top of page
  • ืชืžื•ื ืช ื”ืกื•ืคืจ/ืชjudithkatz1

ืฉืœื ื™ื•ืชืจ, ืงื‘ืœ ืคื—ื•ืช - ืขืœ ื›ืœ ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ื”ืœื ื ื›ื•ื ื™ื #116

ืขื•ื“ื›ืŸ: 7 ื‘ืืคืจืณ 2019


ื‘ืฉื ืช 1945 ื”ื’ื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ ื‘ืฉื ืงืืจืœ ื“ื•ื ืงืจ ืžืฉื™ืžื” ื‘ืฉื "ื‘ืขื™ื™ืช ื”ื ืจ". ื”ื•ื ื ืชืŸ ืœืื ืฉื™ื ื ืจ, ื ืขืฆื™ื ื•ืงื•ืคืกืช ื’ืคืจื•ืจื™ื, ื•ื”ื•ืจื” ืœื”ื: "ื—ื‘ืจื• ืืช ื”ื ืจ ื”ื“ื•ืœืง ืืœ ืœื•ื— ื”ืฉืขื ืฉืœืคื ื™ื›ื ืžื‘ืœื™ ืฉืชื˜ืคื˜ืฃ ืฉืขื•ื•ื” ืขืœ ื”ืฉื•ืœื—ืŸ". ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื ืžื ืกื™ื ืœื—ื‘ืจ ืืช ื”ื ืจ ืืœ ื”ืœื•ื— ื‘ืขื–ืจืช ื”ื ืขืฆื™ื ื•ื ื›ืฉืœื™ื. ืื—ืจื™ื ืžื ืกื™ื ืœื”ืžืก ืืช ื‘ืกื™ืก ื”ื ืจ ื•ืœื”ื“ื‘ื™ืง ืื•ืชื• ืืœ ืœื•ื— ื”ืฉืขื, ืžื” ืฉื’ื ื›ืŸ ืœื ืขื•ื‘ื“. ืื—ืจื™ ื ื™ืกื•ื™ ื•ื˜ืขื™ื” ืฉืœ ื—ืžืฉ ืขื“ ืขืฉืจ ื“ืงื•ืช, ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืจื•ื‘ ื”ื ื‘ื“ืงื™ื ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืคืจื˜ ื ื•ืกืฃ ืฉืœื ืฉืžื• ืœื‘ ืืœื™ื• ืงื•ื“ื- ืงื•ืคืกืช ื”ื’ืคืจื•ืจื™ื ืขืฆืžื”. ื”ืงื•ืคืกื”, ืฉืฉื™ืžืฉื” ื›ื›ืœื™ ืงื™ื‘ื•ืœ ืœื’ืคืจื•ืจื™ื ื™ื›ื•ืœื” ื‘ืขืฆื ื’ื ืœืฉืžืฉ ื›ืžืฉื˜ื— ืœื ืจ, ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆืžื™ื“ื• ืœืœื•ื— ื”ืฉืขื ื‘ืขื–ืจืช ื”ื ืขืฆื™ื. ื”ืคืชืจื•ืŸ ื ืขืฉื” ืคืฉื•ื˜ ื›ืฉืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืงืžืฆื•ืฅ ื—ืฉื™ื‘ื” ืžื—ื•ืฅ ืœืงื•ืคืกื”, ื•ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœืจืื•ืช ืืช ืงื•ืคืกืช ื”ื’ืคืจื•ืจื™ื ื›ืžืžืœืืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื ื•ืกืฃ ืœืฉื™ืžื•ืฉื” ื”ืจื’ื™ืœ.

ืžื“ืขืŸ ื‘ืฉื ืกื ื’ืœื•ืงืกื‘ืจื’ ืžืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืคืจื™ื ืกื˜ื•ืŸ ืœืงื— ืืช ื”ื ื™ืกื•ื™ ืž-1945 ืœืฉืœื‘ ื”ื‘ื. ื”ื•ื ืจืฆื” ืœืจืื•ืช ื›ื™ืฆื“ ื™ื•ื›ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืื ืฉื™ื ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืžืฉื•ื ื” ื”ื–ื• ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ. ืœืงื‘ื•ืฆื” ืื—ืช ืืžืจ ืฉื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืฉืœื”ื ื ืžื“ื“ื™ื ืœืฆื•ืจืš ืงื‘ืœืช ื ื•ืจืžื•ืช ื•ืžืžื•ืฆืขื™ื ืœืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื” ืžื”ืกื•ื’ ื”ื–ื”. ืœืงื‘ื•ืฆื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ื‘ื˜ื™ื— ืคืจืก ื›ืกืคื™ ืฉืœ ื—ืžื™ืฉื” ื“ื•ืœืจื™ื ืื ื™ื”ื™ื• ืžื‘ื™ืŸ 25% ื”ืคื•ืชืจื™ื ื”ืžื”ื™ืจื™ื, ืื• ืขืฉืจื™ื ื“ื•ืœืจื™ื (ืคืจืก ืฉืžืŸ ื‘ืžื™ื•ื—ื“) ืื ื™ื”ื™ื• ื”ืžื”ื™ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื‘ืื•ืคืŸ ืžืคืชื™ืข, ื”ืงื‘ื•ืฆื” ืœื” ื”ื•ื‘ื˜ื— ืคืจืก ื›ืกืคื™ ื”ื™ื™ืชื” ื’ืจื•ืขื” ื‘ืžื™ื•ื—ื“- ื”ื™ื ื”ืชืขื›ื‘ื” ื‘ืคืชืจื•ืŸ ื”ื—ื™ื“ื” ื‘ืžืžื•ืฆืข ืฉืœื•ืฉ ื•ื—ืฆื™ ื“ืงื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื”ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœื ืชื•ื’ืžืœื” ื‘ืžื–ื•ืžื ื™ื.

Money Money Money

ื ื”ื•ื’ ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉืชืžืจื™ืฆื™ื ืžืขื•ื“ื“ื™ื ืฉื™ืคื•ืจ ื•ืฆืžื™ื—ื”. ื›ืš ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืชื—ืจื•ื™ื•ืช ื•ืขืžืœื•ืช, ื›ืš ืžื ื•ื”ืœื™ื ืจื•ื‘ ื”ืขืกืงื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื•ื›ืš ื’ื ืžื—ื ื›ื™ื ื—ืœืง ืžื”ื”ื•ืจื™ื ืืช ื™ืœื“ื™ื”ื (ืขื™ื™ืŸ ืขืจืš "ืชืงื‘ืœ ืกื•ื›ืจื™ื” ืื ืชืชื ื”ื’ ื™ืคื”"). ื›ืฉืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ืชื•ืฆืื•ืช ื”ื ื™ืกื•ื™ ืฉืœ ื’ืœื•ืงืกื‘ืจื’, ืฉื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื•ื—ื–ืจื•ืช ื›ื‘ืจ ื›ืžืขื˜ ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื™ื, ืื™ ืืคืฉืจ ืฉืœื ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ืคืจื“ื•ืงืก ืžืคืชื™ืข ืฉืืคืฉืจ ืœื›ื ื•ืชื• ื‘ืงื™ืฆื•ืจ- "ืฉืœื ื™ื•ืชืจ, ืงื‘ืœ ืคื—ื•ืช". ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ืฉื ื™ืชื ื• ืœื ื‘ื“ืงื™ื ื›ื“ื™ ืœื’ืจื•ื ืœื”ื ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืฆื•ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ื”ืจื’ื• ืืช ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืฉืœื”ื ื•ื”ื›ืฉื™ืœื• ืื•ืชื. ื‘ืกืคืจื• ื”ืžืจืชืง "Drive" ืžื ืคืฅ ื“ืŸ ืคื™ื ืง, ื—ื•ืงืจ ื•ืžื•ืžื—ื” ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื”, ืืช ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ืจื’ื™ืœื™ื ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืฉืžื ื™ืขื™ื ืื•ืชื ื•. "ืชืžืจื™ืฆื™ื", ื”ื•ื ืžื’ืœื”, "ืื™ื ื ืขืจื•ื‘ื” ืœืฉื™ืคื•ืจ ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื. ืœืขื™ืชื™ื, ื”ื ืืคื™ืœื• ืคื•ื’ืขื™ื ื‘ื”ื" [ืงืจืื• ืขื•ื“ ืขืœ ื”ืฉืคืขืชื ืฉืœ ืจื’ืฉื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ืขืœ ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช]

ื’ืœื•ืงืกื‘ืจื’ ื™ื“ื™ื“ื ื• ื”ืžื•ืคืชืข ืขืจืš ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื ื™ืกื•ื™ ื ื•ืกืฃ. ื”ื•ื ื—ื™ืœืง ืืช ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืœืื•ืชืŸ ืฉืชื™ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช; ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืžืงื‘ืœืช ืชืฉืœื•ื ื›ืกืคื™ ื‘ื”ืชืื ืœื‘ื™ืฆื•ืขื™ื, ื•ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืคื•ืชืจืช ืืช ื”ื—ื™ื“ื” ื›ื“ื™ ืฉื”ื—ื•ืงืจ ื™ื•ื›ืœ ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจ ืžืžื•ืฆืข ื”ื–ืžืŸ ื”ื“ืจื•ืฉ ืœืคืชืจื•ื ื”. ื”ืคืขื ื”ื’ื™ืฉ ื’ืœื•ืงืกื‘ืจื’ ืืช ื”ืขื–ืจื™ื ืœืคืชืจื•ืŸ ื”ื—ื™ื“ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžืขื˜ ืฉื•ื ื”; ื”ื•ื ื”ื ื™ื— ืืช ื”ื’ืคืจื•ืจื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœืงื•ืคืกื” ืฉืœื”ื, ื•ื‘ื›ืš ืจืžื– ืฉื”ืงื•ืคืกื” ื”ื™ื ื” ื—ืœืง ืžื”ืคืชืจื•ืŸ. ื›ืืŸ ื”ื‘ื™ืกื” ื”ืงื‘ื•ืฆื” 'ื”ืขืฉื™ืจื”', ืืช ื”ืงื‘ื•ืฆื” 'ื”ืขื ื™ื™ื”' ื‘ื ื•ืง ืืื•ื˜ ืžื•ื—ืฅ.

ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืžืžืื“ื™ื ื•ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื ื’ื”

ื—ื“ื™ ื”ืขื™ืŸ ืžื‘ื™ื ื™ื›ื ื™ื‘ื—ื™ื ื• ืฉื”ื ื‘ื“ืงื™ื ืฉืœื ื• ื‘ื™ืฆืขื• ืœืžืขืฉื” ืฉืชื™ ืžื˜ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช; ื”ืžื˜ืœื” ื‘ื” ื”ื•ื’ืฉื” ืงื•ืคืกืช ื”ื’ืคืจื•ืจื™ื ื›ืฉื”ื™ื ืžืœืื” ื‘ืฉื‘ื‘ื™ ืขืฅ ื“ืœื™ืงื™ื ื”ืฆืจื™ื›ื” ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช, ืจืื™ื™ื” ืจื—ื‘ื”, ื•ืืคื™ืœื• ืžื™ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช ืฉืœ ื“ืžื™ื•ืŸ. ื”ืžื˜ืœื” ื‘ื” ื”ื•ื’ืฉื” ืงื•ืคืกืช ื”ื’ืคืจื•ืจื™ื ื›ืฉื”ื™ื ืจื™ืงื”, ื”ืฆืจื™ื›ื” ื‘ืกืš ื”ื›ืœ ืฉืชื™ ื™ื“ื™ื™ื ื–ืจื™ื–ื•ืช. ื”ืžืฉื™ืžื•ืช ื”ืœืœื• ืœื ื ื—ืœืงื•ืช ืจืง ื‘ื”ื’ื“ืจืช ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœื”ืŸ, ื›ื™ ืื ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืžื•ื— ื”ืื—ืจืื™ื™ื ืขืœ ืคืชืจื•ื ืŸ; ื”ื—ืœืง ื”ืฉืžืืœื™ ืฉืœ ื”ืžื•ื— ืฉืœื ื• ืื—ืจืื™ ืขืœ ื‘ื™ืฆื•ืข ืฉื™ื˜ืชื™ ืฉืœ ืคืขื•ืœื•ืช ื•ื”ื™ืžื ื™ ืขืœ ื–ื™ืง ื”ื™ืฆื™ืจื”. ืชื’ืžื•ืœื™ "ืื-ืื–" ื™ืขื‘ื“ื• ื ื”ื“ืจ ืขืœ ืžื˜ืœื•ืช ืžื”ืกื•ื’ ื ื˜ื•ืœ ื”ื”ืฉืจืื”, ื›ืฉื™ืฉ ืžืขืจื›ืช ื›ืœืœื™ื ืคืฉื•ื˜ื” ื•ืžื˜ืจื” ื‘ืจื•ืจื” ืœื”ื’ื™ืข ืืœื™ื”. ื‘ืžืฉื™ืžื•ืช ื”ื“ื•ืจืฉื•ืช ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช, ืชืžืจื™ืฆื™ื ืžื”ืกื•ื’ ื”ื–ื” ื“ื•ื•ืงื ื™ืคื’ืขื• ื‘ื”ืฆืœื—ืช ื”ืžืฉื™ืžื”.

ื ื™ืกื•ื™ ื“ื•ืžื” ืขืจืš ื’ื ืคืจื•ืค' ื“ืŸ ืืจื™ืืœื™. ื”ื•ื ื ืชืŸ ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืฉืœื• ื—ื‘ื™ืœืช ืžืฉื—ืงื™ื ื”ื“ื•ืจืฉื™ื ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช, ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืžื•ื˜ื•ืจื™ื™ื ื•ืจื™ื›ื•ื– ื•ื—ื™ืœืง ืื•ืชื ืœืฉืœื•ืฉ ืงื‘ื•ืฆื•ืช; ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืžืงื‘ืœืช ืชืฉืœื•ื ื’ื‘ื•ื” ื•ืžืคืชื” ืขืœ ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ื ื™ืกื•ื™ , ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืžืงื‘ืœืช ืชืฉืœื•ื ื‘ื™ื ื•ื ื™, ื•ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืžืงื‘ืœืช ืชืฉืœื•ื ืžื•ืคื—ืช ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ. ื›ืืฉืจ ื”ืžืฉื™ืžื” ื“ืจืฉื” ืจืง ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืžื›ืื ื™ื™ื, ื”ืชืงื‘ื•ืœื™ื ืคืขืœื• ืœืคื™ ื”ืฆืคื•ื™: ื›ื›ืœ ืฉื”ืชืฉืœื•ื ื”ื™ื” ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ, ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื”ื™ื• ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ. ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื”ืžืฉื™ืžื” ื“ืจืฉื” ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื, ืชืฉืœื•ื ืžืชื’ืžืœ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื’ืจื•ืขื™ื ื™ื•ืชืจ.

ื‘ืœื‘ ืคื ื™ืžื”:

ื ืืžืจ ืฉืืชื ืื•ื”ื‘ื™ื ืœื—ื‘ืจ ืฉื™ืจื™ื, ืœื”ื›ื™ืŸ ืžืืคื™ื ืžืชื•ืงื™ื ืื• ืœืจื›ื‘ ืขืœ ืื•ืคื ื™ื™ื; ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉืชืฆื˜ืจื›ื• ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ืชืคื™ืงื• ื”ื ืื” ืจื‘ื”, ื™ื”ื™ื” ืœื›ื ืงืœ ืœื”ืฉืงื™ืข, ื•ื›ื›ืœ ืœื ืชืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื”ื–ืžืŸ ืขื•ื‘ืจ. ื›ืœ ืื•ืชืŸ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ืฉืืชื ืขื•ืฉื™ื ืคืฉื•ื˜ ื›ื™ ืืชื ืจื•ืฆื™ื, ื›ื™ ื”ืŸ ืžืขื ื™ื™ื ื•ืช ืืชื›ื, ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืื• ืื”ื•ื‘ื•ืช ืขืœื™ื›ื, ื ืขืฉื•ืช ืžืชื•ืš ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืคื ื™ืžื™ืช. ื›ืฉืืชื ืคื•ืขืœื™ื ืžืชื•ืš ืžื ื™ืข ืคื ื™ืžื™ ืฉื›ื–ื”, ื”ืชื•ืฆืจื™ื ืฉืœื›ื ื™ื”ื™ื• ืžืงื•ืจื™ื™ื ื•ื™ืฆื™ืจืชื™ื™ื ื•ื™ื›ืœื•ืœ ืžื—ืฉื‘ื” ืžื•ืจื›ื‘ืช ื™ื•ืชืจ. ืชืžืจื™ืฆื™ื ื™ืคื’ืขื• ื‘ืžื˜ืœื•ืช ืฉื ืขืฉื• ืงื•ื“ื ืžืชื•ืš ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืคื ื™ืžื™ืช, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื ื—ื ื• ืžื‘ืœื‘ืœื™ื ืืช ื”ืกื™ืคื•ืง ื”ื—ื‘ื•ื™ ืžืขืฆื ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืžืฉื™ืžื”, ื‘ื”ืกื‘ืจ ื”ืคืฉื•ื˜ ื™ื•ืชืจ ืœืคื™ื• ืคืขืœื ื• ื›ื™ ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื’ื“ื™ืœื” ืืช ืžืกืคืจ ื”ืžืจืฉืจืฉื™ื ืฉืœื ื•. ื’ื ื›ืกืฃ ื”ื•ื ืชืžืจื™ืฅ, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืืฃ ืžืขืกื™ืง ืœื ื™ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ืคืกื™ืง ืœืฉืœื ืœืขื•ื‘ื“ื™ื• ืจืง ื›ื™ ื”ื•ื ืžืงื•ื•ื” ืœืขื•ื“ื“ ืื•ืชื ืœืขื‘ื•ื“ ืžืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืคื ื™ืžื™ืช ื•ืœืคืชื— ืืช ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืฉืœื”ื. ืคื™ื ืง ืžืฆื™ืข ืžื•ื“ืœ ืื—ืจ; ืžืฆื“ ืื—ื“ ืœืฉืœื ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืกืคื™ืง ื›ืกืฃ, ื›ื“ื™ ืฉืœื ื™ื”ื™ื• ืขืกื•ืงื™ื ื‘ื˜ืจื“ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช, ื•ืžืฆื“ ืฉื ื™ ืœื”ื’ื‘ื™ืจ ืืช ืงื™ื•ืžื ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืžืขื•ื“ื“ื™ื ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืคื ื™ืžื™ืช- ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื”, ืžื™ื•ืžื ื•ืช, ื•ื”ืฉื’ืช ืžื˜ืจื•ืช. ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืืœื” ื ืžืฆืื• ืงืฉื•ืจื™ื ื‘ืกื™ืคื•ืง ื•ืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ืŸ, ืืš ื’ื ื‘ื”ื™ืฉื’ื™ื ืžืฉื•ื‘ื—ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ.

1. ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื”: ื”ืขืฆืžืื•ืช ืœืขืฉื•ืช ืžื” ืฉื ืจืฆื”, ื•ื”ื—ื•ืคืฉ ืœื‘ื—ื•ืจ ื›ื™ืฆื“ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช. ื›ืฉื ื•ืชื ื™ื ืœืื ืฉื™ื ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ื”, ื”ื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ื‘ื ืขืฉื”. ื—ื‘ืจืช ืื˜ืœืกื™ืืŸ ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ืช ืœืžืฉืœ, ืžื•ืจื” ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ืฉืœื” ืœื”ืฉืงื™ืข 20% ืžื–ืžืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื”ื ื‘ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื ืงืฉื•ืจื™ื ืœืชืคืงื™ื“ ื”ืจื’ื™ืœ ืฉืœื”ื. ื‘ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ื—ื™ืจื•ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ื”ืžืฉื™ืžื•ืช, ื”ืฆื•ื•ืช, ื•ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื”ื. ื’ื ื’ื•ื’ืœ ืžื™ื™ืฉืžืช ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ื”ืื•ื˜ื•ื ื•ืžื™ืช ื”ื–ืืช, ื•ืžื“ื•ื•ื—ืช ืฉื›ืžื—ืฆื™ืช ืžื”ืžื•ืฆืจื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ืฉืœ ืฉื ื” ื˜ื™ืคื•ืกื™ืช ื ื•ืœื“ื™ื ื‘ืขืฉืจื™ื ื”ืื—ื•ื–ื™ื ื”ื—ื•ืคืฉื™ื™ื ื”ืœืœื•.

2. ืžื™ื•ืžื ื•ืช: ื”ืจืฆื•ืŸ ืœื”ืฉืชืคืจ ื‘ืžืฉื”ื• ืฉื—ืฉื•ื‘ ืœื ื•, ืคืฉื•ื˜ ื›ื™ ืขืฆื ื”ืฉื™ืคื•ืจ ืžื”ื ื” ืื• ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืœื ื•. ื“ืžื™ื™ื ื• ืืช ื”ืชืกืจื™ื˜ ื”ื‘ื: ืžื•ืœื›ื ืžื•ื’ืฉื•ืช ืฉืชื™ ื”ืฆืขื•ืช ืœืคื™ืชื•ื— ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ืžืจืฉื™ืžื”, ื”ืื—ืช ื›ื•ืœืœืช ืกื›ื•ื ื›ืกืฃ ืจื‘ ืฉื™ื•ืฉืงืข ื‘ืคื™ืชื•ื—ื” ื•ื”ืื—ืจืช ืกื•ืžื›ืช ืขืœ ื˜ื•ื‘ ืœื‘ื ืฉืœ ืื ืฉื™ื, ื•ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉื™ื’ืœื• ื‘ืขืจื›ื™ื ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืื•ืชื”. ืื™ืœื• ืžื”ื”ืฆืขื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ื ืจืื™ืช ืœื›ื ื™ืฉื™ืžื” ื™ื•ืชืจ? ื‘ืฉื ืช 1990 ื”ื—ืœื™ื˜ื” ื—ื‘ืจืช ืžื™ื™ืงืจื•ืกื•ืคื˜ ืœื‘ื ื•ืช ืžืื’ืจ ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ ืขืฆื•ื ืžืžื“ื™ื ื‘ืฉื 'ืื ื›ืจื˜ื'. ืœืฉื ื›ืš ื’ื™ื™ืกื” ืžื™ื™ืงืจื•ืกื•ืคื˜ ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื”ืขืกื™ืงื” ืขื•ืจื›ื™ื ื•ื›ื•ืชื‘ื™ ืชื•ื›ืŸ ื•ืจื›ืฉื” ืืช ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืœืžืืžืจื™ื ืจื‘ื™ื. ื‘ื™ื ื•ืืจ 2001, ืขืœืชื” ืœืื•ื•ื™ืจ ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื™ืฉื•ืช ื—ื“ืฉื” ื•ืžืฉื•ื ื”, ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื” ืงืจืื• ืœื”. ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื” ืœื ื”ืขื‘ื™ืจื” ืื™ืจื•, ื“ื•ืœืจ ืื• ืกื ื˜ ื™ื—ื™ื“ ืœื›ื•ืชื‘ื™ื ืฉืœื” ื•ื”ืกืชืคืงื” ื‘ื”ืฆื”ืจื” ื”ืฉืืคืชื ื™ืช "ื›ืชื‘ื• ื‘ื™ ื‘ื–ืžื ื›ื ื”ืคื ื•ื™, ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื–ื” ืžืขื ื™ื™ืŸ ืืชื›ื". ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื—ืกืจืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ื ื”ื‘ื™ืกื” ืืช ื”ืžืชื—ืจื” ื”ืžื‘ื•ืกืกืช ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืคื ืชื” ืืœ ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืจื•ื›ืฉื™ื ืžืžื ื” ืื ืฉื™ื.

3. ืžื˜ืจื”: ื”ืชืฉื•ืงื” ืœืขืฉื•ืช ืืช ืžื” ืฉืื ื• ืขื•ืฉื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืžืฉื”ื• ืฉื”ื•ื ื’ื“ื•ืœ ืžืื™ืชื ื•. ื›ื•ืœื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืžื•ืขืจื›ื™ื ื•ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ื›ื•ืœื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื—ืœืง ืžืžืขืจื›ืช ื•ืœื ืจืง ื‘ื•ืจื’ ืงื˜ืŸ ื‘ื”. ืื—ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื—ื‘ืจ ืื ืฉื™ื ื”ื™ื ืœืชืช ืœื”ื ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืžืœืื”, ืœื—ื‘ืจ ืืช ื”ืขืฉื™ื™ื” ืฉืœื”ื ืœืžื˜ืจื”, ื•ืœื’ืจื•ื ืœื”ื ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ืคืขื•ืœื” ืฉื”ื ืขื•ืฉื™ื ื ืกื›ืžืช ืœืชื•ืฆืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื•ื’ื“ื•ืœ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ.

ืืช ื™ืขื™ืœื•ืชื ืฉืœ ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื ื™ืชืŸ ืœืชืจื’ื ืœื›ืœ ืชื—ื•ื ืขืœื™ื• ืชื—ืฉื‘ื•; ื’ื™ื“ื•ืœ ื™ืœื“ื™ื, ื—ื™ื ื•ืš ื•ืืงื“ืžื™ื”, ืขื•ืœื ื”ืขืกืงื™ื ื•ืืคื™ืœื• ื—ืœื•ืงืช ืžื˜ืœื•ืช ื”ื‘ื™ืช. ื”ืชืžืจื™ืฆื™ื ื”ื™ืฉื ื™ื ืฉืœ ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื”-20, ืื• ืชืžืจื™ืฆื™ ื”-"ืื-ืื–" ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ืžืฆื•ืžืฆื ืžืื•ื“ ืฉืœ ืžืฆื‘ื™ื, ื•ืžืชืื™ืžื™ื ืจืง ืœืžืฉื™ืžื•ืช ืžื›ื ื™ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื“ื•ืจืฉื•ืช ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ื•ืžืขื•ืฃ. ื›ืฉืžื›ื™ืจื™ื ื‘ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ื“ื—ืฃ ื ืคืœื ื•ื‘ืœืชื™ ื ืจืื”, ื ื™ืชืŸ 'ืœืจื›ื‘' ืขืœ ื’ืœ ื”ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ื”ื–ืืช ื•ืœื™ื”ื ื•ืช ื‘ื“ืจืš ืžื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื•ืœื ืคื—ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ ืœืขื‘ื•ื“ ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืกื‘ื™ื‘ ืื ืฉื™ื ืžืื•ืฉืจื™ื ื™ื•ืชืจ.


ืฉืœื›ื,

ื™ื”ื•ื“ื™ืช


ื›ืชื‘ื” ื–ื• ื”ืชืคืจืกืžื” ื’ื ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ืดื”ืืจืฅืด

ืขื•ืจื›ืช: ื”ื“ืจ ืื–ื•ืœืื™

423 ืฆืคื™ื•ืช0 ืชื’ื•ื‘ื•ืช
bottom of page