ืืฉื ืช 1945 ืืื ืคืกืืืืืื ืืฉื ืงืืจื ืืื ืงืจ ืืฉืืื ืืฉื "ืืขืืืช ืื ืจ". ืืื ื ืชื ืืื ืฉืื ื ืจ, ื ืขืฆืื ืืงืืคืกืช ืืคืจืืจืื, ืืืืจื ืืื: "ืืืจื ืืช ืื ืจ ืืืืืง ืื ืืื ืืฉืขื ืฉืืคื ืืื ืืืื ืฉืชืืคืืฃ ืฉืขืืื ืขื ืืฉืืืื". ืจืื ืืื ืฉืื ืื ืกืื ืืืืจ ืืช ืื ืจ ืื ืืืื ืืขืืจืช ืื ืขืฆืื ืื ืืฉืืื. ืืืจืื ืื ืกืื ืืืืก ืืช ืืกืืก ืื ืจ ืืืืืืืง ืืืชื ืื ืืื ืืฉืขื, ืื ืฉืื ืื ืื ืขืืื. ืืืจื ื ืืกืื ืืืขืื ืฉื ืืืฉ ืขื ืขืฉืจ ืืงืืช, ืืฆืืืืื ืจืื ืื ืืืงืื ืืืืืื ืืคืจื ื ืืกืฃ ืฉืื ืฉืื ืื ืืืื ืงืืื- ืงืืคืกืช ืืืคืจืืจืื ืขืฆืื. ืืงืืคืกื, ืฉืฉืืืฉื ืืืื ืงืืืื ืืืคืจืืจืื ืืืืื ืืขืฆื ืื ืืฉืืฉ ืืืฉืื ืื ืจ, ืฉื ืืชื ืืืฆืืืื ืืืื ืืฉืขื ืืขืืจืช ืื ืขืฆืื. ืืคืชืจืื ื ืขืฉื ืคืฉืื ืืฉืืฉืชืืฉืื ืืงืืฆืืฅ ืืฉืืื ืืืืฅ ืืงืืคืกื, ืืืฆืืืืื ืืจืืืช ืืช ืงืืคืกืช ืืืคืจืืจืื ืืืืืืช ืฉืืืืฉ ื ืืกืฃ ืืฉืืืืฉื ืืจืืื.
ืืืขื ืืฉื ืกื ืืืืงืกืืจื ืืืื ืืืจืกืืืช ืคืจืื ืกืืื ืืงื ืืช ืื ืืกืื ื-1945 ืืฉืื ืืื. ืืื ืจืฆื ืืจืืืช ืืืฆื ืืืื ืืืจืื ืืื ืฉืื ืืคืชืืจ ืืช ืืืขืื ืืืฉืื ื ืืื ืืืจ ืืืชืจ. ืืงืืืฆื ืืืช ืืืจ ืฉืืืืฆืืขืื ืฉืืื ื ืืืืื ืืฆืืจื ืงืืืช ื ืืจืืืช ืืืืืฆืขืื ืืคืชืจืื ืืขืื ืืืกืื ืืื. ืืงืืืฆื ืืฉื ืืื ืืืืื ืคืจืก ืืกืคื ืฉื ืืืืฉื ืืืืจืื ืื ืืืื ืืืื 25% ืืคืืชืจืื ืืืืืจืื, ืื ืขืฉืจืื ืืืืจืื (ืคืจืก ืฉืื ืืืืืื) ืื ืืืื ืืืืืจืื ืืืืชืจ. ืืืืคื ืืคืชืืข, ืืงืืืฆื ืื ืืืืื ืคืจืก ืืกืคื ืืืืชื ืืจืืขื ืืืืืื- ืืื ืืชืขืืื ืืคืชืจืื ืืืืื ืืืืืฆืข ืฉืืืฉ ืืืฆื ืืงืืช ืืืชืจ ืืืงืืืฆื ืฉืื ืชืืืืื ืืืืืื ืื.
Money Money Money
ื ืืื ืืืฉืื ืฉืชืืจืืฆืื ืืขืืืืื ืฉืืคืืจ ืืฆืืืื. ืื ืขืืืืืช ืชืืจืืืืช ืืขืืืืช, ืื ืื ืืืืื ืจืื ืืขืกืงืื ืืจืืื ืืขืืื ืืื ืื ืืื ืืื ืืืง ืืืืืจืื ืืช ืืืืืื (ืขืืื ืขืจื "ืชืงืื ืกืืืจืื ืื ืชืชื ืื ืืคื"). ืืฉืืกืชืืืื ืขื ืชืืฆืืืช ืื ืืกืื ืฉื ืืืืงืกืืจื, ืฉืืืฉืืื ืืืืืช ืืฉืืืืจืืช ืืืจ ืืืขื ืืจืืขืื ืฉื ืื, ืื ืืคืฉืจ ืฉืื ืืืืืื ืืคืจืืืงืก ืืคืชืืข ืฉืืคืฉืจ ืืื ืืชื ืืงืืฆืืจ- "ืฉืื ืืืชืจ, ืงืื ืคืืืช". ืืชืืจืืฆืื ืฉื ืืชื ื ืื ืืืงืื ืืื ืืืจืื ืืื ืืขืืื ืืฆืืจื ืืืื ืืืชืจ, ืืจืื ืืช ืืืฆืืจืชืืืช ืฉืืื ืืืืฉืืื ืืืชื. ืืกืคืจื ืืืจืชืง "Drive" ืื ืคืฅ ืื ืคืื ืง, ืืืงืจ ืืืืืื ืืืืืืฆืื, ืืช ืื ืฉืื ืื ื ืจืืืืื ืืืฉืื ืขื ืืืืจืื ืฉืื ืืขืื ืืืชื ื. "ืชืืจืืฆืื", ืืื ืืืื, "ืืื ื ืขืจืืื ืืฉืืคืืจ ืืืืฆืืขืื. ืืขืืชืื, ืื ืืคืืื ืคืืืขืื ืืื" [ืงืจืื ืขืื ืขื ืืฉืคืขืชื ืฉื ืจืืฉืืช ืืืืืืื ืขื ืคืชืจืื ืืขืืืช]
ืืืืงืกืืจื ืืืืื ื ืืืืคืชืข ืขืจื ืืืืืจ ืืืชืจ ื ืืกืื ื ืืกืฃ. ืืื ืืืืง ืืช ืืืฉืชืชืคืื ืืืืชื ืฉืชื ืืงืืืฆืืช; ืงืืืฆื ืืืงืืืช ืชืฉืืื ืืกืคื ืืืชืื ืืืืฆืืขืื, ืืงืืืฆื ืฉืคืืชืจืช ืืช ืืืืื ืืื ืฉืืืืงืจ ืืืื ืืขืงืื ืืืจ ืืืืฆืข ืืืื ืืืจืืฉ ืืคืชืจืื ื. ืืคืขื ืืืืฉ ืืืืงืกืืจื ืืช ืืขืืจืื ืืคืชืจืื ืืืืื ืืฆืืจื ืืขื ืฉืื ื; ืืื ืื ืื ืืช ืืืคืจืืจืื ืืืืฅ ืืงืืคืกื ืฉืืื, ืืืื ืจืื ืฉืืงืืคืกื ืืื ื ืืืง ืืืคืชืจืื. ืืื ืืืืกื ืืงืืืฆื 'ืืขืฉืืจื', ืืช ืืงืืืฆื 'ืืขื ืืื' ืื ืืง ืืืื ืืืืฅ.
ืืฆืืจืชืืืช ืืืืืื ืืชืืจืืฆืื ืื ืื
ืืื ืืขืื ืืืื ืืื ืืืืื ื ืฉืื ืืืงืื ืฉืื ื ืืืฆืขื ืืืขืฉื ืฉืชื ืืืืืช ืฉืื ืืช; ืืืืื ืื ืืืืฉื ืงืืคืกืช ืืืคืจืืจืื ืืฉืืื ืืืื ืืฉืืื ืขืฅ ืืืืงืื ืืฆืจืืื ืืฆืืจืชืืืช, ืจืืืื ืจืืื, ืืืคืืื ืืืื ืืกืืืืช ืฉื ืืืืื. ืืืืื ืื ืืืืฉื ืงืืคืกืช ืืืคืจืืจืื ืืฉืืื ืจืืงื, ืืฆืจืืื ืืกื ืืื ืฉืชื ืืืืื ืืจืืืืช. ืืืฉืืืืช ืืืื ืื ื ืืืงืืช ืจืง ืืืืืจืช ืืชืคืงืื ืฉืืื, ืื ืื ืืืืืจืื ืฉืื ืื ืืืื ืืืืจืืืื ืขื ืคืชืจืื ื; ืืืืง ืืฉืืืื ืฉื ืืืื ืฉืื ื ืืืจืื ืขื ืืืฆืืข ืฉืืืชื ืฉื ืคืขืืืืช ืืืืื ื ืขื ืืืง ืืืฆืืจื. ืชืืืืื "ืื-ืื" ืืขืืื ื ืืืจ ืขื ืืืืืช ืืืกืื ื ืืื ืืืฉืจืื, ืืฉืืฉ ืืขืจืืช ืืืืื ืคืฉืืื ืืืืจื ืืจืืจื ืืืืืข ืืืื. ืืืฉืืืืช ืืืืจืฉืืช ืืฆืืจืชืืืช, ืชืืจืืฆืื ืืืกืื ืืื ืืืืงื ืืคืืขื ืืืฆืืืช ืืืฉืืื.
ื ืืกืื ืืืื ืขืจื ืื ืคืจืืค' ืื ืืจืืืื. ืืื ื ืชื ืืกืืืื ืืื ืฉืื ืืืืืช ืืฉืืงืื ืืืืจืฉืื ืืฆืืจืชืืืช, ืืืฉืืจืื ืืืืืจืืื ืืจืืืื ืืืืืง ืืืชื ืืฉืืืฉ ืงืืืฆืืช; ืงืืืฆื ืืืงืืืช ืชืฉืืื ืืืื ืืืคืชื ืขื ืืืฉืชืชืคืืช ืื ืืกืื , ืงืืืฆื ืืืงืืืช ืชืฉืืื ืืื ืื ื, ืืงืืืฆื ืืืงืืืช ืชืฉืืื ืืืคืืช ืขืื ืืืชืจ. ืืืฉืจ ืืืฉืืื ืืจืฉื ืจืง ืืืฉืืจืื ืืืื ืืื, ืืชืงืืืืื ืคืขืื ืืคื ืืฆืคืื: ืืื ืฉืืชืฉืืื ืืื ืืืื ืืืชืจ, ืืืืฆืืขืื ืืื ืืืืื ืืืชืจ. ืืื ืืืฉืจ ืืืฉืืื ืืจืฉื ืืืฉืืจืื ืงืืื ืืืืืืื ืืกืืกืืื, ืชืฉืืื ืืชืืื ืืืชืจ ืืืืื ืืืืฆืืขืื ืืจืืขืื ืืืชืจ.
ืืื ืคื ืืื:
ื ืืืจ ืฉืืชื ืืืืืื ืืืืจ ืฉืืจืื, ืืืืื ืืืคืื ืืชืืงืื ืื ืืจืื ืขื ืืืคื ืืื; ืืื ืคืขื ืฉืชืฆืืจืื ืืขืฉืืช ืืืช ืชืคืืงื ืื ืื ืจืื, ืืืื ืืื ืงื ืืืฉืงืืข, ืืืื ืื ืชืฉืืื ืื ืฉืืืื ืขืืืจ. ืื ืืืชื ืืคืขืืืืช ืฉืืชื ืขืืฉืื ืคืฉืื ืื ืืชื ืจืืฆืื, ืื ืื ืืขื ืืื ืืช ืืชืื, ืืฉืืืืช ืื ืืืืืืช ืขืืืื, ื ืขืฉืืช ืืชืื ืืืืืืฆืื ืคื ืืืืช. ืืฉืืชื ืคืืขืืื ืืชืื ืื ืืข ืคื ืืื ืฉืืื, ืืชืืฆืจืื ืฉืืื ืืืื ืืงืืจืืื ืืืฆืืจืชืืื ืืืืืื ืืืฉืื ืืืจืืืช ืืืชืจ. ืชืืจืืฆืื ืืคืืขื ืืืืืืช ืฉื ืขืฉื ืงืืื ืืชืื ืืืืืืฆืื ืคื ืืืืช, ืืืืื ืฉืื ืื ื ืืืืืืื ืืช ืืกืืคืืง ืืืืื ืืขืฆื ืืืฆืืข ืืืฉืืื, ืืืกืืจ ืืคืฉืื ืืืชืจ ืืคืื ืคืขืื ื ืื ืืคืขืืื ืืืืืื ืืช ืืกืคืจ ืืืจืฉืจืฉืื ืฉืื ื. ืื ืืกืฃ ืืื ืชืืจืืฅ, ืืขืืืื ืืฃ ืืขืกืืง ืื ืืืฉืื ืืืคืกืืง ืืฉืื ืืขืืืืื ืจืง ืื ืืื ืืงืืื ืืขืืื ืืืชื ืืขืืื ืืืืืืืฆืื ืคื ืืืืช ืืืคืชื ืืช ืืืฆืืจืชืืืช ืฉืืื. ืคืื ืง ืืฆืืข ืืืื ืืืจ; ืืฆื ืืื ืืฉืื ืืขืืืืื ืืกืคืืง ืืกืฃ, ืืื ืฉืื ืืืื ืขืกืืงืื ืืืจืืืช ืืืืืืืช, ืืืฆื ืฉื ื ืืืืืืจ ืืช ืงืืืื ืฉื ืฉืืืฉื ืืจืืืืื ืืืขืืืืื ืืืืืืฆืื ืคื ืืืืช- ืืืืื ืืืื, ืืืืื ืืช, ืืืฉืืช ืืืจืืช. ืฉืืืฉืช ืืืจืืืืื ืืืื ื ืืฆืื ืงืฉืืจืื ืืกืืคืืง ืืฉืืืขืืช ืจืฆืื, ืื ืื ืืืืฉืืื ืืฉืืืืื ืืืืชืจ.
[ืงืจืื ืขืื ืขื ืื ืื ืืข ืืชืื, ืืืืฆื ืื ืืฉืคืืข ืขื ืืืฆืืื ืฉืืื]
1. ืืืืื ืืืื: ืืขืฆืืืืช ืืขืฉืืช ืื ืฉื ืจืฆื, ืืืืืคืฉ ืืืืืจ ืืืฆื ืืขืฉืืช ืืืช. ืืฉื ืืชื ืื ืืื ืฉืื ืืืืื ืืืื, ืื ืจืืฆืื ืืืืืช ืืขืืจืืื ืืืชืจ ืื ืขืฉื. ืืืจืช ืืืืกืืื ืืืืกืืจืืืช ืืืฉื, ืืืจื ืืขืืืืื ืฉืื ืืืฉืงืืข 20% ืืืื ืืขืืืื ืฉืืื ืืืืจืื ืฉืื ืงืฉืืจืื ืืชืคืงืื ืืจืืื ืฉืืื. ืืืื ืืื ืื ืืงืืืื ืืืจืืช ืืืืืืช ืืืืืจืช ืืืฉืืืืช, ืืฆืืืช, ืืืื ืืงืืช ืืขืืืื ืฉืืื. ืื ืืืื ืืืืฉืืช ืืช ืืืืฉื ืืืืืื ืืืืช ืืืืช, ืืืืืืืช ืฉืืืืฆืืช ืืืืืฆืจืื ืืืืฉืื ืฉื ืฉื ื ืืืคืืกืืช ื ืืืืื ืืขืฉืจืื ืืืืืืื ืืืืคืฉืืื ืืืื.
2. ืืืืื ืืช: ืืจืฆืื ืืืฉืชืคืจ ืืืฉืื ืฉืืฉืื ืื ื, ืคืฉืื ืื ืขืฆื ืืฉืืคืืจ ืืื ื ืื ืืฉืืขืืชื ืื ื. ืืืืื ื ืืช ืืชืกืจืื ืืื: ืืืืื ืืืืฉืืช ืฉืชื ืืฆืขืืช ืืคืืชืื ืื ืฆืืงืืืคืืื ืืจืฉืืื, ืืืืช ืืืืืช ืกืืื ืืกืฃ ืจื ืฉืืืฉืงืข ืืคืืชืืื ืืืืืจืช ืกืืืืช ืขื ืืื ืืื ืฉื ืื ืฉืื, ืืืขื ืืื ืฉืืืื ืืขืจืืื ืื ืฆืืงืืืคืืืื ืืื ืืื ืืช ืืืชื. ืืืื ืืืืฆืขืืช ืืืืชื ื ืจืืืช ืืื ืืฉืืื ืืืชืจ? ืืฉื ืช 1990 ืืืืืื ืืืจืช ืืืืงืจืืกืืคื ืืื ืืช ืืืืจ ืื ืฆืืงืืืคืื ืขืฆืื ืืืืื ืืฉื 'ืื ืืจืื'. ืืฉื ืื ืืืืกื ืืืืงืจืืกืืคื ืืืืืื ืืชืืืืื ืฉืื ืื, ืืขืกืืงื ืขืืจืืื ืืืืชืื ืชืืื ืืจืืฉื ืืช ืืืืืืืช ืืืืืจืื ืจืืื. ืืื ืืืจ 2001, ืขืืชื ืืืืืืจ ืืืื ืืจื ื ืืฉืืช ืืืฉื ืืืฉืื ื, ืืืงืืคืืื ืงืจืื ืื. ืืืงืืคืืื ืื ืืขืืืจื ืืืจื, ืืืืจ ืื ืกื ื ืืืื ืืืืชืืื ืฉืื ืืืกืชืคืงื ืืืฆืืจื ืืฉืืคืชื ืืช "ืืชืื ืื ืืืื ืื ืืคื ืื, ืืืืื ืฉืื ืืขื ืืื ืืชืื". ืืื ืฆืืงืืืคืืื ืืกืจืช ืืชืงืฆืืืื ืืืืกื ืืช ืืืชืืจื ืืืืืกืกืช ืืืืื ืฉืคื ืชื ืื ืืขื ืืื ืฉืจืืืฉืื ืืื ื ืื ืฉืื.
3. ืืืจื: ืืชืฉืืงื ืืขืฉืืช ืืช ืื ืฉืื ื ืขืืฉืื ืืฉืืจืืช ืืฉืื ืฉืืื ืืืื ืืืืชื ื. ืืืื ื ืจืืฆืื ืืืจืืืฉ ืืืขืจืืื ืืืฉืืืื, ืืืื ื ืจืืฆืื ืืืจืืืฉ ืืืง ืืืขืจืืช ืืื ืจืง ืืืจื ืงืื ืื. ืืืช ืืืจืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืืืืจ ืื ืฉืื ืืื ืืชืช ืืื ืืช ืืชืืื ื ืืืืื, ืืืืจ ืืช ืืขืฉืืื ืฉืืื ืืืืจื, ืืืืจืื ืืื ืืืืืื ืฉืืคืขืืื ืฉืื ืขืืฉืื ื ืกืืืช ืืชืืฆืจ ืืฉืืขืืชื ืืืืื ืืจืื ืืืชืจ.
[ืงืจืื ืขืื ืขื ืืจืืขื ืืจืืื ืืืืืช ืืจืืฆืื ืืืชืจ ืืืขืืืื ืฉืืื]
ืืช ืืขืืืืชื ืฉื ืืชืืจืืฆืื ืืฉืื ืื ื ืืชื ืืชืจืื ืืื ืชืืื ืขืืื ืชืืฉืื; ืืืืื ืืืืื, ืืื ืื ืืืงืืืื, ืขืืื ืืขืกืงืื ืืืคืืื ืืืืงืช ืืืืืช ืืืืช. ืืชืืจืืฆืื ืืืฉื ืื ืฉื ืชืืืืช ืืืื ื-20, ืื ืชืืจืืฆื ื-"ืื-ืื" ืขืืืืื ืืืืื ืืฆืืืฆื ืืืื ืฉื ืืฆืืื, ืืืชืืืืื ืจืง ืืืฉืืืืช ืืื ืืืช ืฉืืื ื ืืืจืฉืืช ืืฆืืจืชืืืช ืืืขืืฃ. ืืฉืืืืจืื ืืงืืืื ืฉื ืืืฃ ื ืคืื ืืืืชื ื ืจืื, ื ืืชื 'ืืจืื' ืขื ืื ืืืืืืืฆืื ืืคื ืืืืช ืืืืช ืืืืื ืืช ืืืจื ืืืืฆืืขืื ืืืืื ืืืชืจ, ืืื ืคืืืช ืืฉืื ืืขืืื ืืืืฆืืจ ืกืืื ืื ืฉืื ืืืืฉืจืื ืืืชืจ.
ืฉืืื,
ืืืืืืช
ืืชืื ืื ืืชืคืจืกืื ืื ืืขืืชืื ืดืืืจืฅืด
ืขืืจืืช: ืืืจ ืืืืืื