top of page

ืืœ ืชื”ื™ื• ื›ืœ ื›ืš ืงืฉื™ื ืขื ืขืฆืžื›ื- ืชืจื’ื™ืœ ืžื•ืขื™ืœ ื‘ื—ืžืœื” ืขืฆืžื™ืช #112

ื›ืชื‘ื” ื–ื• ื”ืชืคืจืกืžื” ื’ื ื‘ืขื™ืชื•ืŸ ืดื”ืืจืฅืด

ื“ืžื™ื™ื ื• ืฉื”ื™ื™ืชื” ืœื›ื ื—ื‘ืจื” ืื—ืช, ื ืงืจื ืœื” ื‘ืงื™, ืฉืžื™ื ืชื” ืืช ืขืฆืžื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืžืคืงื—ืช ื”ื‘ืœืขื“ื™ืช ืขืœ ื—ื™ื™ื›ื. ืœื‘ืงื™ ื™ืฉ ืขื™ืŸ ื—ื“ื”, ืžื”ื™ืจื•ืช ืชืคื™ืกื” ื•ื”ื™ื ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช ืžืื•ื“. ื”ื™ื ืชืืžืจ ืœื›ื ืฉื”ืคืจื–ื ื˜ืฆื™ื” ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื™ื ื•ื ื™ืช, ืฉืื™ื ื›ื ืžื”ื•ื•ื™ื ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžื—ื ื›ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ืžืกืคื™ืง ืœื™ืœื“ื™ื ืฉืœื›ื, ืฉืืชื ืœื ืžืงืคื™ื“ื™ื ืขืœ ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื ื‘ืจื™ื, ืื• ืœื ืžืงื“ื™ืฉื™ื ืžืกืคื™ืง ื–ืžืŸ ืœืื”ื•ื‘ื™ื›ื. ื”ื™ื ื’ื ืœื ืžื ื™ื—ื”, ื”ื—ื‘ืจื” ื”ื–ืืช. ื”ื™ื ืชืกืžืก ืœื›ื ืขืœ ืชืคืงื•ื“ ืœืงื•ื™ ื‘ื‘ื•ืงืจ, ืชืชืงืฉืจ ื‘ืฆื”ืจื™ื™ื ืœื“ื•ื•ื— ืขืœ ืžื—ื“ืœ, ื•ืœืคื ื™ ื”ืฉื™ื ื” ืชืงืคื™ื“ ืœืžื ื•ืช ื‘ืคื ื™ื›ื ืืช ื›ืœ ื›ื™ืฉืœื•ื ื•ืช ื”ื™ื•ื ื”ืงื˜ื ื™ื ื›ื“ื™ ืฉืชื•ื›ืœื• ืœื”ื™ืจื“ื ื‘ืชื—ื•ืฉื” ื—ืžื•ืฆื”. ื‘ืงื™, ืขื•ืฉื” ื–ืืช ื›ืžื•ื‘ืŸ ืžืชื•ืš ืจื’ืฉื•ืช ืขื–ื™ื ืฉืœ ืื”ื‘ื” ื•ืจืฆื•ืŸ ืœืฉื™ืคื•ืจ. ืœื• ื”ื™ื™ืชื” ืœื›ื ื—ื‘ืจื” ื›ืžื• ื‘ืงื™, ืื ื™ ืžื ื™ื—ื” ืฉื”ื—ื‘ืจื•ืช ืื™ืชื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžืืจื™ื›ื” ื™ืžื™ื. ืื‘ืœ ื”ืืžืช ื”ื™ื ืฉืœืจื‘ื™ื ืžืื™ืชื ื• ื™ืฉ ื‘ืงื™ ืงื˜ื ื” ื‘ื—ืœืงื• ื”ืื—ื•ืจื™ ืฉืœ ื”ืจืืฉ. ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืฆืžื™ืช ื˜ื•ืจื“ื ื™ืช, ืฉื’ื•ืจืžืช ืœื ื• ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉืœื ื”ืชืืžืฆื ื• ืžืกืคื™ืง, ืฉืœื ื”ืฉืงืขื ื• ืžืกืคื™ืง ืžื—ืฉื‘ื” ื•ืฉืื ื—ื ื• ืœื ืžื•ื›ืฉืจื™ื. [ืงืจืื• ืขื•ื“ ืขืœ ืื™ืš ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ืฆื•ืจื” ื ื›ื•ื ื”]

ืคืจื•ืค' ื’ื•ืœืŸ ืฉื—ืจ, ืžื”ืžื—ืœืงื” ืœืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ื‘ืŸ ื’ื•ืจื™ื•ืŸ, ื˜ื‘ืข ืืช ื”ืžื•ื ื— "ื•ื™ืจื•ืก ืื™ืฉื™ื•ืชื™" ื›ืฉื”ื•ื ืžื ืกื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ืฉืคืขืชื” ื”ืฉืœื™ืœื™ืช ืฉืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืฆืžื™ืช ืฉืœื ื• ืขืœ ื—ื™ื™ื ื•. ื‘ืกืคืจ ืฉืœื•, Erosion: The Psychopathology of Self-Criticism ื”ื•ื ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื•ื•ื™ืจื•ืก "ืจืขื™ืœ ื•ืืœื™ื, ื”ืžืกื•ื’ืœ ืœื—ืœื—ืœ ืขืžื•ืง ืืœ ืชื•ืš ื ืคืฉื ื• ื•ืœื”ืฉืื™ืจ ืื•ืชื ื• ืคืฆื•ืขื™ื ื•ื—ืกืจื™ ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืฉื’ืจืช ื”ื—ื™ื™ื". ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืฆืžื™ืช ืื•ื‘ืกืกื™ื‘ื™ืช, ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืชืคืชื— ืœื”ืœืงืื” ืขืฆืžื™ืช, ืฉื”ื™ื ืงืฉื” ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืžื”ืœืงืื” ืคื™ื–ื™ืช. ื‘ื™ืŸ ืคื’ื™ืขื•ืชื™ื” ืฉืœ ื”ื”ืœืงืื” ื”ืขืฆืžื™ืช ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื—ื•ืกืจ ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืœืคืขื•ืœ ื•ืœืฉื ื•ืช, ืืคื˜ื™ื•ืช, ื™ืจื™ื“ื” ื—ื“ื” ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืขืฆืžื™ ื•ื”ื“ื™ืžื•ื™ ื”ืขืฆืžื™, ืชื—ื•ืฉืช ื—ื•ืกืจ ืขืจืš ื•ืืฃ ื“ื™ื›ืื•ืŸ. ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืฆืžื™ืช ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจืช ืื™ื ื” ืžื•ื‘ื™ืœื” ืœืฉื™ืคื•ืจ ื•ืชื™ืงื•ืŸ, ื”ื™ื ืืฃ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืคื’ื™ืขื” ืงืฉื” ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื.

ืžื”ื™ื•ื ืืžืจื•: ื—ืžืœื” ืขืฆืžื™ืช

ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ื–ืืช ื‘ืงื•ืœ ืจื; ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืฆืžื™ืช, ื›ืžื• ื›ืœ ืชื›ื•ื ื” ืื—ืจืช ื”ื™ื ืื™ื ื” ืจืขื” ืžื™ืกื•ื“ื”, ื”ื™ื ื ืขืฉื™ืช ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช ื›ืฉืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื” ืœืขื™ืชื™ื ืชื›ื•ืคื•ืช ืžืื•ื“ ื•ื‘ืฆื•ืจื” ื›ืคื™ื™ืชื™ืช. ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืฆืžื™ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื”ื™ื ื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉืžืขื•ื“ื“ืช ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื”, ืฉืžื—ื–ืงืช ืขืจืš ืขืฆืžื™ ื•ืžื‘ื™ืื” ืœื™ืฆื™ืจื”. ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืฆืžื™ืช ืฉืœื™ืœื™ืช ืœืขื•ืžืช ื–ืืช ืขืœื•ืœื” ืœื”ื‘ื™ื ืœืฉืœืœ ืžื—ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ื•ืช ื•ื ืคืฉื™ื•ืช, ื”ื—ืœ ื‘ื“ื™ื›ืื•ืŸ, ื—ืจื“ื” ื•ืืฃ ืื•ื‘ื“ื ื•ืช. ืื– ืื™ืš ืžื•ื•ื“ืื™ื ืฉื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืฆืžื™ืช ืฉืœื›ื ืื™ื ื” ืžืฉืžืฉืช ื›ื—ืจื‘ ืคื™ืคื™ื•ืช? ืžืชื‘ืœื™ื ืื•ืชื” ื‘ืžื ื” ื”ื’ื•ื ื” ืฉืœ ื—ืžืœื” ืขืฆืžื™ืช. ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืฉื—ืžืœื” ืขืฆืžื™ืช, ืื™ื ื” ืงืฉื•ืจื” ืœืจื—ืžื™ื ืขืฆืžื™ื™ื, ืžื”ื ืจืฆื•ื™ ืœื”ื™ืžื ืข. ืจื—ืžื™ื ืขืฆืžื™ื™ื ืคื™ืจื•ืฉื ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉืืชื ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื ืกื™ื‘ื•ืช, ื•ืืชื ื—ืกืจื™ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื”. ืขืœ ืคื™ ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ืงืจื™ืกื˜ื™ืŸ ื ืฃ, ืœื—ืžืœื” ืขืฆืžื™ืช ื™ืฉื ื ืฉืœื•ืฉื” ืžืจื›ื™ื‘ื™ื: ื ื•ื›ื—ื•ืช (ืžื™ื™ื ื“ืคื•ืœื ืก), ืžืกื’ื•ืจ ื”ืงืฉื™ื™ื ื›ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืื ื•ืฉื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช ื•ื˜ื•ื‘ ืœื‘ ื›ืœืคื™ ืขืฆืžื™ื ื•.

1. ืื“ื™ื‘ื•ืช ืขืฆืžื™ืช- ื™ื“ื•ืขื” ื’ื ื‘ืชื•ืจ 'ื”ื™ื” ื”ื—ื‘ืจ ื”ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ืขืฆืžืš'. ืื“ื™ื‘ื•ืช ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืœื‘ื‘ื•ืช ื•ืคืจื—ื™ื ืื• ืœื”ื—ื–ื™ืง ืืช ื“ืœืช ื”ื›ื ื™ืกื” ื‘ืขื‘ื•ืจ ื–ื” ืฉื ื›ื ืก ืื—ืจื™ืš. ืœืื“ื™ื‘ื•ืช ื™ืฉ ืžืจื›ื™ื‘ ืคืขื™ืœ, ืœืคื™ื• ืื ื—ื ื• ื‘ืขืฆืžื™ื ื• ืžื ืกื™ื ืœื’ืจื•ื ืœืขืฆืžื ื• ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื•ืœื ื—ื ืืช ืขืฆืžื ื• ื›ืฉืื ื—ื ื• ืกื•ื‘ืœื™ื. ื’ื ื‘ืจื’ืขื™ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืงืฉื™ื ืฉืœื›ื, ื ืกื• ืœื’ืจื•ื ืœืขืฆืžื›ื ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื˜ื•ื‘.

2. ืื ื•ืฉื™ื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช- ืื• ื‘ืฉืคืช ื”ืขื 'ื›ื•ืœื ื• ื‘ืื•ืชื” ื”ืกื™ืจื”'. ื›ืฉืื ื—ื ื• ืžืชื—ื‘ืจื™ื ืœืชื—ื•ืฉืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื”ืžืฉื•ืชืคืช, ืื ื—ื ื• ืžืžืกื’ืจื™ื ืืช ืžื›ืœื•ืœ ื”ื—ื•ื•ื™ื•ืช ืฉืœื ื• ื›ื—ื•ื•ื™ื•ืช ื ื•ืจืžืœื™ื•ืช ื•ืื ื•ืฉื™ื•ืช. ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ื›ืฉืื ื—ื ื• ื ื›ืฉืœื™ื, ืื ื—ื ื• ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื—ื•ืกืจ ื”ื›ื™ืฉืจื•ืŸ, ื”ื›ืจื™ื–ืžื” ืื• ื”ืชื–ืžื•ืŸ ืฉื™ื™ืš ืœื ื• ื‘ืœืขื“ื™ืช. ืงืฉื™ื™ื ื”ื ื—ืœืง ืื™ื ื˜ื’ืจืœื™ ืžื”ื—ื™ื™ื. ืืชื’ืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื ื•ืข ืฉืœ ืฆืžื™ื—ื” [ืงืจืื• ืขื•ื“ ืขืœ ื›ื™ืฉืœื•ื ื•ืช].

ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ืœื ื ื•ืจืžืœื™ ื‘ื›ืš ืฉื”ืชื›ื ื™ื•ืช ืฉืœื›ื ืื™ื ืŸ ื™ื•ืฆืื•ืช ืืœ ื”ืคื•ืขืœ ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืคื™ ืฉืชื›ื ื ืชื ืื•ืชืŸ. ืœืžืขืฉื”, ื”ืืคืฉืจื•ืช ืฉื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ืžืกืชื“ืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืฉืœืžืช, ื›ืคื™ ืฉืื ื—ื ื• ืจื•ืื™ื ืœืคืขืžื™ื ื‘ืกืจื˜ื™ื, ื”ื™ื ื–ื• ื”ืจื—ื•ืงื” ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช. ื›ืฉืื ื—ื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉืœื›ื•ืœื ื™ืฉ ื™ืžื™ื ืจืขื™ื, ื•ืžืจืคื™ ืื™ื ื• ืžืชื“ืคืง ืขืœ ื“ืœืชื™ื ื• ื‘ืœื‘ื“, ืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื’ืœื•ืช ื—ืžืœื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ื›ืœืคื™ ื”ื›ื™ืฉืœื•ื ื•ืช ืฉืœื ื•. ื‘ืฆื•ืจื” ื–ื•, ื’ื ืชืจื’ื™ืฉื• ืงืจื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืื ืฉื™ื ืกื‘ื™ื‘ื›ื ืฉื—ื•ื•ื™ื ืื• ืฉื—ื•ื• ืงืฉื™ื™ื ื‘ืขื‘ืจ.

3. ืงืฉื™ื‘ื•ืช: ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ืžืฆื ื’ื ืชื—ืช ื”ืฉื 'ืžื™ืฉื”ื• ืฉื•ืžืข ืื•ืชื™' ื‘ื•ืื• ืœื ื ื™ืชืžื, ืืฃ ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื• ืœื ืื•ื”ื‘ ืœืกื‘ื•ืœ. ืœื• ืจืง ื™ื›ื•ืœื ื•, ื”ื™ื™ื ื• ืžืขื“ื™ืคื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ืชืงื•ืคืช ื—ื™ื™ื ืฉืœืžื” ืžื‘ืœื™ ืœื”ื™ืชืงืœ ื‘ืฉื™ื‘ืจื•ืŸ ืœื‘, ืื›ื–ื‘ื•ืช, ืื• ืืคื™ืœื• ื‘ืจืš ืžื“ืžืžืช. ื—ืžืœื” ืขืฆืžื™ืช ืžื–ื”ื” ืืช ื”ื›ืื‘, ืžื›ื™ืœื” ืื•ืชื• ื•ื ื•ืชื ืช ืœื• ื‘ื™ื˜ื•ื™. [ืชื•ื›ืœื• ืœืฉืžื•ืข ื’ื ืคื•ื“ืงืืกื˜ ื‘ื ื•ืฉื ืฆืžื™ื—ื” ืžืžืฉื‘ืจื™ื] ื—ื™ื™ื ืžืื•ืฉืจื™ื ื”ื ื—ื™ื™ื ืจื’ืฉื™ื™ื ืžืœืื™ื, ื‘ื”ื ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœืจื’ืฉื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ื•ืฉืœื™ืœื™ื™ื ื›ืื—ื“. ืื ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื›ืื‘ ืžืงื•ื, ืœื ื ื•ื›ืœ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืืช ืฉืžื—ื” ืื• ืืช ื”ื”ืชืื”ื‘ื•ืช ื‘ืžืœื•ืื”. [ืงืจืื• ืขืœ ืื™ืš ืœืขื‘ื“ ืจื’ืฉื•ืช ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื ื•ืฉืœื™ืœื™ื™ื]

ื›ื“ื™ ืœืžื“ื•ื“ ื›ืžื” ืืชื ื—ืžืœื™ื ืœืขืฆืžื›ื, ืคื™ืชื—ื” ื›ืจื™ืกื˜ืŸ ื ืฃ ืืช ืดืžื“ื“ ื”ื—ืžืœื” ื”ืขืฆืžื™ืชืด. ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ืžื“ื“ ืฉืืœื•ืช ื›ืžื•: ืดื‘ืื™ื–ื• ืžื™ื“ื” ืืชื ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืื•ื‘ืกืกื™ื‘ื™ื™ื ืœื’ื‘ื™ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื ืขื•ื‘ื“ื™ื?ืด, ืดื‘ืื™ื–ื• ืžื™ื“ื” ืืชื ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืžื ื•ืชืงื™ื ืžืฉืืจ ื”ืขื•ืœื ื›ืฉืืชื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืขืœ ื”ืฆืจื•ืช ืฉืœื›ื?ืด ื•-ืดื‘ืื™ื–ื• ืžื™ื“ื” ืืชื ืคืชื•ื—ื™ื ื›ืœืคื™ ื”ืจื’ืฉื•ืช ืฉืœื›ื ื’ื ื›ืฉืืชื ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืคื—ื•ืช ื˜ื•ื‘?ืด

ื—ืžืœื” ืขืฆืžื™ืช ืœืžืชื—ื™ืœื™ื:

ื›ื“ื™ ืœืชืจื’ืœ ื—ืžืœื” ืขืฆืžื™ืช ื›ืœ ืžื” ืฉืชืฆื˜ืจื›ื• ืœืขืฉื•ืช ื”ื•ื ืœืงื—ืช ื“ืฃ ืœื‘ืŸ (ืื• ืœืคืชื•ื— ืžืกืžืš word ืื ืืชื ื ืžื ื™ื ืขืœ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืžืงืœื“ืช) ื•ืœื›ืชื•ื‘ ืœืขืฆืžื›ื ืžืกืžืš. ื›ืขืช, ื ืกื• ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื”ื™ื‘ื˜ ื‘ื—ื™ื™ื›ื ืžืžื ื• ืืชื ืœื ืžืจื•ืฆื™ื, ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื”ืจื’ืœ ืžื’ื•ื ื” ืื• ืžื™ื•ืžื ื•ืช ืœืงื•ื™ื”. ืื—ืจื™ ืฉื—ืฉื‘ืชื ืขืœ ืื•ืชื• ื”ื™ื‘ื˜, ื ืกื• ืœื”ื‘ื™ืข ื—ืžืœื” ืœืขืฆืžื›ื ืขืœ ื’ื‘ื™ ื”ื“ืฃ. ื›ืŸ, ืื ื™ ืžื ื™ื—ื” ืฉื‘ืชื—ื™ืœื” ืืชื ืชืžืฆืื• ืืช ื”ืชืจื’ื•ืœ ืžืฉื•ื ื”, ื•ืื•ืœื™ ื›ืชื™ื‘ื” ื›ืฉื”ื ืžืขืŸ ื”ื•ื ืขืฆืžื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฆื˜ื™ื™ืจ ื›ื“ื‘ืจ ืžื˜ื•ืคืฉ, ืื‘ืœ ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ื–ื” ื™ืฉ ื™ื›ื•ืœืช ืชืจืคื™ืช ืžืคืชื™ืขื”. ื”ืงื“ื™ืฉื• ืœืžืฉื™ืžื” ื–ื• ืจื‘ืข ืฉืขื”, ื•ืชืจื’ืœื• ืื•ืชื” ืื—ืช ืœืฉื‘ื•ืข, ืื• ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ืื—ืช ืœื—ื•ื“ืฉ. ื”ืžื—ืงืจ ืžืจืื” ืฉืื ืฉื™ื ืฉืžื’ื™ื‘ื™ื ื‘ื—ืžืœื” ืœืคื’ืžื™ื ืฉืœื”ื ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืœืงื•ืช ืืช ืขืฆืžื ื–ื•ื›ื™ื ื‘ื‘ืจื™ืื•ืช ืคื™ื–ื™ืช ื•ื ืคืฉื™ืช. [ืงืจืื• ืขื•ื“ ืขืœ ืชื•ืขืœื•ืช ื”ื›ืชื™ื‘ื” ื‘ื—ื™ื™ื›ื]

ื‘ื ื™ืกื•ื™ ืฉื‘ื“ืง ืืช ื–ื”, ืžืฉืชืชืคื™ื ื—ื•ืœืงื• ืœืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช. ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืดื—ืžืœื”ืด, ื›ืชื‘ื” ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ืžืฉืš ืฉื‘ื•ืข ืžื›ืชื‘ ื—ืžืœื” ืขืฆืžื™ืช, ื•ืื™ืœื• ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืดื–ื•ื›ืจื™ืืด ื›ืชื‘ื” ืขืœ ื–ื›ืจื•ืŸ ื™ืœื“ื•ืช ื›ืœ ื™ื•ื ื‘ืžืฉืš ืฉื‘ื•ืข. ื ื—ืฉื• ืžื”? ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืดื—ืžืœื”ืด ื ื”ื ืชื” ืžืฉืœื•ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืฉืœ ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืชืกืžื™ื ื™ ื“ื›ืื•ืŸ ื•ืจืžืช ืื•ืฉืจ ืžื•ื’ื‘ืจืช ืœืขื•ืžืช ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื–ื•ื›ืจื™ื. ื”ืขืœื™ื™ื” ื”ื–ื• ื‘ืจืžืช ื”ืื•ืฉืจ ืฉืœื”ื ื”ื—ื–ื™ืงื” ืขื•ื“ ืฉื™ืฉื” ื—ื•ื“ืฉื™ื ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ.

ืžื” ืœื’ื‘ื™ ื”ื˜ืขื ื” ืฉื—ืžืœื” ืขืฆืžื™ืช ืชื’ืจื•ื ืœื›ื ืœื”ื™ื•ืช ืคืืกื™ื‘ื™ื™ื ื•ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืขืฆืžื™ืช ื”ื™ื ื”ื™ื ื”ืžื ื™ืข ืœืฉื™ื ื•ื™ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื•ืœืฉื™ืคื•ืจ? ื”ืžื—ืงืจ ืฉื‘ื“ืง ืืช ื”ื ื•ืฉื ืžืจืื” ืื—ืจืช. ืœืžืฉืชืชืคื™ื ืฉื›ืชื‘ื• ืœืขืฆืžื ืžื›ืชื‘ ื—ืžืœื” ืขืฆืžื™ืช ืื•ื“ื•ืช ื—ื•ืœืฉื” ื”ื™ื™ืชื” ื™ื•ืชืจ ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืœืฉื™ืคื•ืจ ืขืฆืžื™. ื”ื ื’ื ื”ืฉืงื™ืขื• ื–ืžืŸ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืืช ื”ื˜ืขื•ื™ื•ืช ืฉืœื”ื, ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืืœื• ืฉื”ื™ื• ืขืกื•ืงื™ื ื‘ืœืขื•ื“ื“ ืืช ืขืฆืžื, ืœื”ืชืขืœื ืื• ืœื”ืกื™ื— ืืช ื“ืขืชื ืžืžื” ืฉื”ื˜ืจื™ื“ ืื•ืชื. ื›ืฉืื ื—ื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ืขืฆืžื™ื ื• ื•ืืช ื›ื™ืฉืœื•ื ื•ืชื™ื ื•, ื™ืฉ ืœื ื• ื™ื•ืชืจ ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ืœืœืžื•ื“ ื•ืœื”ืฉืชืคืจ.

ืœืžื” ื–ื” ืขื•ื‘ื“?

ื—ืžืœื” ืขืฆืžื™ืช ืžืคื—ื™ืชื” ืชื—ื•ืฉื•ืช ืžื›ืื™ื‘ื•ืช ืฉืœ ื‘ื•ืฉื” ื•ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืฆืžื™ืช. ืืœื• ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืชื—ื•ืฉื•ืช ืฉื”ืจื‘ื” ืคืขืžื™ื ืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ื“ืจื›ื™ื ื• ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ื•ืœืฉื‘ื™ืขื•ืช ืจืฆื•ืŸ. ื›ืชื™ื‘ื” ืฉืžื›ื™ืœื” ื—ืžืœื” ืขืฆืžื™ืช ืžืืคืฉืจืช ืœื ื• ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืงื•ืœ ื”ื ื•ืงื‘ ื‘ืงื•ืœ ื—ืžืœ ื™ื•ืชืจ. ื”ืงื•ืœ ื”ื—ืžืœ ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื”ืฉืคืขื” ืžื ื—ืžืช, ื”ื ื•ืชื ืช ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื” ืœืฉื™ืคื•ืจ ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ืœืงืื” ื”ืขืฆืžื™ืช ืฉื—ื•ืกืžืช ืืช ืื•ืชื•. ื›ืžื• ื›ืœ ืžื™ื•ืžื ื•ืช ืื—ืจืช, ื”ื“ื‘ืจ ื“ื•ืจืฉ ืชืจื’ื•ืœ. ื›ื›ืœ ืฉืื ื—ื ื• ื›ื•ืชื‘ื™ื ื•ื—ื•ืฉื‘ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื–ืืช, ื”ืงื•ืœ ื”ื—ืžืœ ืฉืœื ื• ืžืงื‘ืœ ื™ื•ืชืจ ืžืงื•ื, ื•ื”ื’ื™ืฉื” ืœืจื’ืฉื•ืช ื”ื—ืžืœื” ื”ืขืฆืžื™ื™ื ื ืขืฉื™ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ืช ื•ืงืœื” ื™ื•ืชืจ. ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืจื’ื•ืœ ื•ื”ื—ืœืคืช ื”ืงื•ืœ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ ื”ืชืงื™ืฃ ื•ื—ืกืจ ื”ืคืฉืจื•ืช, ืชื•ื›ืœื• ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืขืฆืžื›ื ื™ืคื” ื’ื ื›ืฉืืชื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืฉืคืœ.

ืื™ืš ืขื•ืฉื™ื ืืช ื–ื”?

ื–ื”ื• ื“ื‘ืจ ืžื” ืฉื’ื•ืจื ืœื›ื ืœื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ื•ืฉื”, ื—ื•ืกืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืื• ืฉืื™ื ื›ื ื˜ื•ื‘ื™ื ืžืกืคื™ืง. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื”ื• ืฉืงืฉื•ืจ ืœืื™ืฉื™ื•ืช ืฉืœื›ื, ืœื”ืชื ื”ื’ื•ืช, ืœื™ื›ื•ืœื•ืช, ืื• ืœื›ืœ ื”ื™ื‘ื˜ ืื—ืจ ืฉืœ ื—ื™ื™ื›ื. ื‘ืจื’ืข ืฉื–ื™ื”ื™ืชื ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ื›ืชื‘ื• ืื•ืชื• ื•ืชืืจื• ืื™ืš ื”ื•ื ื’ื•ืจื ืœื›ื ืœื”ืจื’ื™ืฉ. ืขืฆื•ื‘ื™ื? ืžื•ื‘ื›ื™ื? ื›ื•ืขืกื™ื? ื ืกื• ืœื”ื™ื•ืช ื›ื ื™ื ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ, ื–ื›ืจื• ืฉื”ืžื›ืชื‘ ื”ื–ื” ืžื™ื•ืขื“ ืจืง ืืœื™ื›ื. ืืžืฆื• ื’ื™ืฉื” ืื•ื”ื“ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ื ืคื™ืœื•ืช ื•ื”ื›ื™ืฉืœื•ื ื•ืช ืฉืœื›ื.

ื‘ืžื”ืœืš ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืฉื™ืžื• ืœื‘ ืœื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช:

1. ื“ืžื™ื™ื ื• ืฉื™ืฉ ืžื™ืฉื”ื• ืฉืื•ื”ื‘ ื•ืžืงื‘ืœ ืืชื›ื ืœืœื ืชื ืื™ ืขืœ ืžื” ื•ืžื™ ืฉืืชื. ื ืกื• ืœื—ืฉื•ื‘ ืžื” ื”ื™ื” ื”ืื“ื ื”ื–ื” ืื•ืžืจ ืœื’ื‘ื™ ื”ื—ืœืง ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ ืฉื‘ื›ื?

2. ื”ื–ื›ื™ืจื• ืœืขืฆืžื›ื, ืฉืœื›ืœ ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื• ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืื ื—ื ื• ืœื ืื•ื”ื‘ื™ื ื‘ืขืฆืžื™ื ื•, ื•ืฉืืฃ ืื—ื“ ืžืื™ืชื ื• ืื™ื ื• ื ื˜ื•ืœ ืคื’ืžื™ื. ื—ืฉื‘ื• ืขืœ ืื ืฉื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ืฉืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ืื•ืชื” ื”ืชื›ื•ื ื”, ื”ื”ืจื’ืœ ืื• ื—ื•ืกืจ ื”ืžื™ื•ืžื ื•ืช.

3. ื‘ื“ืงื• ื‘ืื™ืœื• ื“ืจื›ื™ื ืื™ืจื•ืขื™ ื”ื—ื™ื™ื, ื”ืžืฉืคื—ื” ืื• ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื” ื’ื“ืœืชื ืชืจืžื• ืœืืกืคืงื˜ ื”ืฉืœื™ืœื™ ืฉื‘ื›ื.

4.ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ื—ืžืœื” ืขืฆืžื™ืช, ืฉืืœื• ืืช ืขืฆืžื›ื ื”ืื ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืชื•ื›ืœื• ืœืขืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœืฉืคืจ ืื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ื™ื•ืชืจ ื˜ื•ื‘ ืขื ื”ื”ื™ื‘ื˜ ื”ืฉืœื™ืœื™ ื”ื–ื”? ื”ืชืžืงื“ื• ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ื•ื ื™ื, ื›ืืœื” ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœืขื–ื•ืจ ืœื›ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืื•ืฉืจื™ื, ื‘ืจื™ืื™ื ื•ืžืกื•ืคืงื™ื ื•ื™ืžื ืขื• ืžื›ื ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืฉื™ืคื•ื˜ ื”ืขืฆืžื™.

5. ืื—ืจื™ ืฉืชื›ืชื‘ื• ืœืขืฆืžื›ื ืืช ื”ืžื›ืชื‘, ื”ื ื™ื—ื• ืื•ืชื• ืœื–ืžืŸ ืžื”. ื—ื–ืจื• ืืœื™ื• ื™ื•ืชืจ ืžืื•ื—ืจ ื•ืงืจืื• ืื•ืชื• ืฉื ื™ืช. ื”ื•ื ื™ื”ื™ื” ื™ืขื™ืœ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืฉืชืจื’ื™ืฉื• ืจืข ื•ืชืฆื˜ืจื›ื• ืชื–ื›ื•ืจืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ืžืœื” ืขืฆืžื™ืช.

6. ื–ื›ืจื• ืฉื”ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ืฉืœื›ื ืื™ื ื• ืžื’ื“ื™ืจ ืืชื›ื. ืื™ื ื›ื ื”ืกื˜ื˜ื•ืก ื”ื–ื•ื’ื™, ื”ืชืขืกื•ืงืชื™ ืื• ื”ืฉื›ื•ื ื” ื‘ื” ืืชื ื’ืจื™ื. ืืชื ืœื ืžื•ื’ื“ืจื™ื ืขืœ ืคื™ ืžื“ืจื’ ื—ื™ืฆื•ื ื™ ืฉืœ ื”ืฆืœื—ื•ืช ืื—ืจื™ื. ืืชื ืื”ื•ื‘ื™ื, ืžื•ื›ืจื™ื ืื”ื•ื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืกื•ื‘ื‘ื™ื ืืชื›ื, ื’ื ืื ืื™ื ื›ื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžื•ืฉืœืžืช ื‘ื›ืœ ื”ืžืฉื™ืžื•ืช.

ืกืคืจื• ืœื™ ืื™ืš ืืชื ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืฆืžื™ืช, ื”ืื ืืชื ืžืจื’ื™ืฉื™ื ืฉื”ื™ื ืื›ืŸ ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื—ื™ื™ื›ื, ื•ื”ืื ื”ื›ืชื‘ื” ืกื™ื™ืขื” ืœื›ื ื‘ื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ื‘ืจื™ืื” ืขื ืื•ืชื” ื‘ื™ืงื•ืจืช. ืฉืชืคื• ืื•ืชื™ ื‘ืžื™ื™ืœ ื—ื•ื–ืจ ืื• ื‘ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง ื‘ืžื—ืฉื‘ื•ืช ื•ื‘ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืฉืœื›ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ืงืฉื™ื™ื,

ืฉืœื›ื,

ื™ื”ื•ื“ื™ืช

ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื

ื”ืฆื’ ื”ื›ื•ืœ
bottom of page